Представяне на романа „Безсъдбовност“ на унгарския писател и носител на Нобелова награда за литература за 2002 г. Имре Кертес ще се състои на 25 ноември от 17:30 часа в галерия „Серякова къща“ в Троян. В рамките на събитието е предвиден и литературно-музикален пърформанс, съобщи за БТА уредничката на галерията Мариела Шошкова.
В програмата ще участват актрисата Габриела Хаджикостова и музикантът, композитор и мултиинструменталист Николай Иванов – Ом. За живота и творчеството на Имре Кертес ще говори Светла Кьосева, преводач на романа на български език.
Инициативата се провежда под егидата на Унгарския културен институт в София и с подкрепата на унгарското Министерство на културата.
„Безсъдбовност“ е най-известният роман на Имре Кертес и първата част от неговата трилогия, посветена на Холокоста. Книгата е публикувана в Унгария през 1975 г., след като преди това е била забранена от комунистическия режим. В центъра на сюжета е историята на момче, депортирано в концентрационния лагер Аушвиц. Чрез сдържания и отчужден поглед на героя авторът пресъздава ужаса на лагерите и постепенното нравствено разпадане на света. Романът поставя въпроси за човешкото съществуване, паметта и възможността да бъде открито щастие дори в условията на страдание.
Светла Кьосева превежда съвременна унгарска поезия и проза. Тя е носител на наградата за превод „Милан Фющ“, на Годишната награда за превод на Съюза на българските писатели и на Златния орден за заслуги на Унгария.
Габриела Хаджикостова живее и работи в Унгария, където развива театрална кариера на български, унгарски и немски език. Тя е основател и ръководител на професионалната театрална формация „Малко театро“, представяща българската култура зад граница. През годините работи активно с Николай Иванов – Ом, с когото създават седем музикално-театрални проекта и записват пет албума, издадени в Унгария. През 2010 г. Хаджикостова е удостоена със Златен почетен кръст на Република Унгария за заслуги в областта на културата.
Николай Иванов – Ом е автор на музика за игрални и документални филми, както и за театрални постановки. Носител е на наградите „Аскеер“ и „Икар“ за театрална музика. През 1996 г. участва в концерт на връх Калапатар под Еверест, проведен на височина 5350 метра. Събитието е вписано в Книгата на рекордите на Гинес.
